Posted by : ★~Kiяα~★ 7 jun. 2014

Y bien~~ esta letra me la pidieron y ya la tenemos :D
Muy linda, melosilla, llena de amor~~~

Aquí la tienen

(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚



Español:

No olvidaré el día que te conocí
Suavemente abriste mi oxidado corazón con una llave
A veces hay días dolorosos que no queremos, sin embargo,
Siempre entendí, el significado de la bondad

Tomé la iluminación plata con mis dedos fríos y entumecidos

Quiero verte ahora, dejaré esta ciudad
Te abrazaré fuertemente...

No te preocupes, estaré a tu lado más que nadie
Porque eres una llorona quiero seguir protegiéndote
Levanté la mirada hacia las dos estrellas, una junto a la otra en el cielo nocturno
Nosotros también seremos así, de ahora en adelante, siempre... juntos

Envolviste la pequeña vela con felicidad
"¿No es exagerado?" Dije. Eres linda cuando eres tímida..

Escondí el anillo en mi bolsillo, junto a todo lo demás
No es sólo una sorpresa, es la prueba de mis sentimientos,
Te doy mi corazón...

Tu sonrisa es como la de un ángel caído
Eres el mejor regalo que Dios me ha dado
Congelado,
Calienta este cuerpo fuertemente mientras nos encontramos
Eres mía, sea como sea, desde ahora hasta siempre...

Noche silenciosa... Noche santa...
No necesito nada, siempre y cuando estés ahí
Estás aquí ahora
Siempre has sido un milagro, no desaparezcas…

La nieve pintó la ciudad sin que nos diéramos cuenta
Estaré a tu lado todo el tiempo, no importa lo que pase
Levanté la mirada hacia las dos estrellas, una junto a la otra en el cielo nocturno

También hicimos una promesa, de ahora en adelante siempre... juntos
No te preocupes, estaré a tu lado más que nadie
Porque eres una llorona quiero seguir protegiéndote
Levanté la mirada hacia las dos estrellas, una junto a la otra en el cielo nocturno
Nosotros también seremos así, de ahora en adelante, siempre... juntos

Juntos por siempre...

Romaji:
Wasurewashinai yo, kimi to deatta ano hi wo
Sabitsuita mune no kagi wo sotto akete kureta
Toki ni wa omouwazu kizutsuketa hi mo aru kedo
Sono tabi ni itsumo yasashisa no imi shittanda

Kajikanda yubi saki gin no illumination
Ima sugu aitaiyo kono machi wo nuke
Let’s hold you tight…

Dare yori mo soba ni iru yo shimpainaisa
Nakimushi na kimi dakara mamori tsuzuketaiyo
Miageta
Yozora ni wa futatsunaranda hoshi
Bokutachi mo onaji youni kore kara saki zutto…isshou dayo
 Chiisana candoru (candle), kakonde hashaideru kimi
“Oogesa sugiru?” tte, hanikamu toko ga kawai ne

Kaban ni hisometeru, osoroino ringu(ring) wa
Sapuraizu(surprise) dake janai, omoi no akashi
Give you my heart
Maiorita Tenshi no youna kimi no egao wa
Kami sama ga boku ni kureta saikou no purezento (present)
Koboeta
Kono karada gyutto atatame aou
Boku dake no kimi de ite ne kore kara saki zutto...

Silent Night…Holy night…
Nanimo iranai kimi ga ireba
Ima koko ni iru
Kiseki yo itsumademo kienaide...

Konayuuki ga shiranu uchi ni, machi wo someteku
Itsu no hi mo soba ni iru yo, tatoe nani ga atte mo
Miageta
Yozora ni wa futatsu naranda hoshi
Bokutachi mo yakusoku shiyou kore kara saki zutto…isshou da yo

Dareyori mo soba ni iru yo, shimpainaisa
Nakimushina kimi dakara mamori tsuzuketai yo
Miageta
Yozora ni wa futatsu naranda hoshi
Bokutachi mo onaji youni, kore kara saki zutto…isshou da yo
Together forever…

  (ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚


Traducción en español por Kira y corrección por AriYamaChii love para KKnoFansub. Si quieres compartir, redirige a esta entrada o si copias y pegas, al menos pon los créditos correspondientes.

Créditos:
http://www.jpopasia.com/ por el romaji y la traducción en inglés.

{ 2 comentarios... léelos o Comenta }

  1. Muchas gracias por la traduccion ^^
    Me encantó la frase "porque eres una llorona quiero seguir protegiéndote" (aquí una llorona presente xdd)
    O la de "eres mia, sea como sea, de ahora en adelante..." aaaainssshhhh *-*
    ¡¡Muchisimas gracias por la traduuu!!

    ResponderEliminar
  2. Como mi ingles esta chafita no entendía mucho, muchas gracias por la traducción al español, es una muy linda canción ^^

    Yuko "I LOVE JUMP"

    ResponderEliminar

- Copyright © 2013 ¡Nos mudamos de blog! - Ore no Imouto - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -