Posted by : ★~Kiяα~★ 4 jun. 2014

¡¡Volví!!
Muajajaja... a punto de graduarme, con miles de tareas ya entregadas y a dos semanas de vacaciones ya estoy más tranquila y puedo decir con seguridad ¡Saqué el 90% de mi examen de derecho! *___* Pero como nadie quiere saber del proceso legislativo y quieren más subtítulos de KAT-TUN, entre Nat-chan y yo les traemos esto :D

Son más de las 3 am y sigo con esto jajaja, empezamos a las 12, más o menos, pero como me han dicho, cuando me clavo en algo (como subtitulando un PV), no lo dejo hasta que esté en línea.
Y miren que tengo clases en 4 horas XDD

¡Amé el PV! La letra es hermosa <3 Como siempre, KAT-TUN llegando a reclamar su puesto cuando sientes que ha desaparecido un poco. Una entrada tan fuerte y con la que me daban ganas de jugar más con los efectos de los subs, pero a tales horas ya no puedo D:

Vale, en dos semanas (si no es que menos), me tienen 100% de regreso, dándoles cosas geniales *___*

------
Editando. No quiso subir a esa hora y lo traigo ahora (8:07 am), pero encontramos una traducción mejor y al rato les tenemos la versión dos :D Sin más... Enjoy it :D
Editando2. Ya está la V2, por si la quieren pasar a descargar de nuevo. Me ha gustado más la letra :D

V1:
V2:


Archivo: [KKnF] 34 KT In fact
Formato: avi
Duración: 4:15
Peso: 100 MB
Resolución: 1280*720
FPS: 29

Traducción/Corrección: Nat-chan
Time/Edición: Kira
Encodeo/Upload: Kira



Versión 1:  Mega
Versión 2:  Mega

No subas a sitios como Youtube  ni parecidos, son muchas horas de trabajo para lograr estos resultados. Evita el hotlink (sólo copiar links de descarga), que lo único que hacen es que nos cancelen las cuentas. Si quieres compartir, pon el link del blog :) Gracias.

Cada comentario es valorado y un agradecimiento hacia nosotras. Si lo descargas, nada cuesta poner qué te pareció :)


Créditos:
Raw: itz-menos@LJ
Traducción en inglés: iside89@LJ para versión 1 y yarukizero@LJ para la versión 2

{ 15 comentarios... léelos o Comenta }

  1. Hola Kira-chan!
    Derecho... tuve esa materia este semestre... Jurisprudencia, Cesión de derechos, subrogacion....lo bueno que ya la pase jajajja!
    Mucho éxito en lo que venga!

    Y bueno como siempre, GRACIAS!
    I LOVE KT!

    atte.: Garcia Chan

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hai!!!
      Yo tuve el proceso legislativo, y estuve con varias leyes, desde la constitución hasta la ley del IMSS ._.

      Sufrí, pero ya pasé :D

      ¡¡Ya sé!! Viva KAT-TUN <3 Askjdnskdj

      Eliminar
  2. No había tenido oportunidad ni de ver el PV y ahora con subs es mucho mejor ^^

    Muchas gracias =)

    Yuko

    ResponderEliminar
  3. Sólo había visto la Short Ver. ahora podré verla completa, con lo que me encanta esta canción!!!
    Derecho? Debe ser muy duro! Ganbatte ne! :) éxito en todo Kira! (^o^)/
    Y gracias chicas por la traducción!

    ResponderEliminar
  4. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  5. Un millón de gracias *--*
    Suerte en todo lo que te propongas! (^∀^)ノ

    ResponderEliminar
  6. Kyaaa *A*!!! que rapida eres Kira chan *---*!!!! muchas gracias por traernos el PV subtitulado *A*!!! asdad <3 <3 , asdadasd la letra esta preciosa *A*!!! ... amo las letras de KAT-TUN *----* <3 , muchas gracias *A*!!!!

    Estas a punto de graduarte *--*?? sugoii *A*!!!!! , tu puedes Kira chan x3!!! , animos con tu examen de derecho x3!!!!


    Woow clases en 4 horas?? asdad no habras dormido casi nada ;U;!!! ... awww insisto .. muchas gracias por tu trabajo TuT!!!!

    Digo lo mismo *A*!!! Amé el PV *A*!!! la coreografia , la letra TODO *A*!! asdsad <3 , KAT-TUN geniales como siempre *A*!! awwww los amo por Ra <3

    Descarge la version dos *A*!!! les quedo hermosa la traduccion *A*!!! los karaokes *33*!! asadad muchas gracias Kira chan , Nat chan *w*! <3





    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Amo los super comentarios como este *^* yayy!! Síp, por eso ando tan ausente. Ya entraré a la uni >___< yoshhh!!

      Síp, dormí 3 horas, pero satisfecha por haberlo subido ya :)

      La letra me fascinó, y todo el PV *^* Ahhh <3 es tan hermoso asdhhdhgdfjg

      Ya espero el siguiente >< y como será en vagaciones, jugaré más :)

      Luego paso a ver cierto dibujito que no he tenido tiempo.
      Saluditos!!! Gracias por el comentario *^^*

      Eliminar
  7. Gracias por el vídeo me encanto : )

    ResponderEliminar
  8. Felicidades por tu examen =) y la verdad es que aun no había escuchado la canción >_< así que gracias por el pv ^_^

    ResponderEliminar
  9. Gracias! Amo KAT-TUN , Hífen for ever!

    ResponderEliminar
  10. Muchas gracias por el video con subs en romaji y tradu!
    los atunes son geniales!!! =D Love their music n.n

    ResponderEliminar
  11. por cierto, antes cuando recien salio el pv, no me gusto mucho la cancion jeje, pero ahora lo vuelvo a escuchar y me encanta la melodia y por supuesto el pv, todos salen muy guapetones botando esa aura magnifica que solo ellos tienen, y que bueno que las letras estan grandes! a mi parecer se ven mucho mejor, arigato! =D

    ResponderEliminar

- Copyright © 2013 ¡Nos mudamos de blog! - Ore no Imouto - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -