Hola minna-san... esto ha sido una verdadera tortura, pero ya les traigo el disco dos de este hermoso concierto... que realmente adoré *O*
Las razones:
1.- Anduve saliendo mucho de casa y tenía más proyectos
2.- Lo venía traduciendo del inglés, pero desde un archivo .txt así que anduve dando vueltas por el timming
3.- Al momento de pegarlo, no podía por unos malditos codecs y terminé pegándolo 3 veces e intentado como 10 e.é (Con eso de que el proceso de pegado dura 4 horas para videos tan largos) porque salía zafado el vídeo... el sonido y los subs iban bien, pero el video se adelantaba. Teminé hasta convirtiendo el video en muchos formatos hasta que lo logré. Inclusive usé 3 programas distintos, cambié los fotogramas por segundo del video, rehice los subtítulos 5 veces... pero nomás' no se podía Y^Y
4.- Última pero no por eso menos importante... mi desesperación me ganaba... y no tenía tiempo para hacer más.
Necesito muchos comentarios por todo lo que sufrí... así que... eso espero XDD
Bien, dejando de lado lo malo... les hablaré un poco del contenido :) ¿Muchos ya vieron este disco verdad? Así que, seré breve.
Es el tour en Taiwán y en Hong Kong... es un concierto normal, como saben, pero empieza desde que llegan a sus destinos. Lo que cambia de todos los demás es que hacen preguntas a las fans... y aceptan peticiones :)
Ya... estoy chocada y es mejor que lo vean...
Enjoy it!!
Editando~~ Creo que me equivoqué en algunos estilos... pero eso no importa mucho ¿verdad? :P
Nota : el segundo archivo está comprimido en .rar y no tiene contraseña ^_^
*-* Muchas Gracias por tu esfuerzo, de verdad(te mereces que te levante un templo) XD aunque ya vi el video siempre tuve curiosidad por saber que dicen. Estaré esperando impaciente para que lo subas >-<
ResponderBorrarLo sé... a mí también me pasaba eso :)
BorrarPor eso no dudé en subtitularlo cuando tuve la oportunidad
Además de que tenía muchas peticiones e.é
Pero en fin... ya está :)
El trabajo grande ya pasó... y está subiendo ^u^
muchas gracias por el esfuerzo y el trabajo no me imagino cuanto habras sufrido para traer este fansub el cual te agradesco mucho, y como dices siempre queda a curiosidad de saber que dicen así que muchas gracias lo esperare pacientemente hasta que se suba :)
ResponderBorrarOmg muchisimas gracias :D
ResponderBorrarDios niña eres asombrosa, en serio siempre traes cosas genialosas para arreglar el día de muchaaaaaaas te lo aseguro gracias ^^ en serio eres graaaaaaaaaandeeeeeeeee voy a descargar ahora :D
ResponderBorrarMuchas gracias por tu trabajo, de verdad las palabras se quedan cortas. Esperare hasta que lo subas :)
ResponderBorrarDe nada chicas, en verdad que fue un árduo trabajo de una semana... para que al final no se quisiera pegar e.é
ResponderBorrarAunque viéndolo nuevamente... vi BASTANTES errores de estilos... pero no importa mucho nee?
Si alguien lo quiere componer (porque ya no me quiero matar en volverlo a pegar y subir D:)le paso los soft :)
*0* graciaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas te vas a ir al cielooo!!! <3 <3
ResponderBorrargracias seme!
ResponderBorrarno te me estreses! tu esfuerzo valio la pena! y aparte haces a muchas chicas muy felices! y eso es de gente grandiosa!!!
I LOVE U!
By: Garcia Chan!
Esta vez no fui la primera en comentar.. mooo :( ... xDDD
ResponderBorrarMuchísimas gracias por el trabajo!!!! por las jaladas de pelos, el estrés y todo :3!!!!
Yo aun no lo he visto completo, solo vi las partes que cumplen las peticiones de sus fans... y solo digo que llore, hubiera querido estar ahí...
Ooook... Me impresionare muucho!!!! Y como ya lo mencionaron tu trabajo hace felices a muchas Tobikkos ;)!!!
De corazón MUCHAS GRACIAS!!!! enserio, pense que ya nadie se tomaba el tiempo de hacer trabajos de excelente calidad, soy nueva en este blog y enserio no me arrepiento de encontrarlo. Muchas felicidades por no rendirte y lograrlo y muchas gracias porque comprartir tu trabajo con nosotros
ResponderBorrarEse es el reto de nuestro blog :)
BorrarSoy la fundadora y la principal fansubera... y la idea de crear este blog fue para hacer excelentes trabajos, con sus respectivos subtítulos, karaokes y una buena calidad del video ^-^
Claro que toma más tiempo... (este por ejemplo, tardé una semana, pero lo hice yo solita y tuve muchos problemas e.é, además de estar subtitulando un drama :P)
Valió la pena el esfuerzo, pero como dije... hay unos pequeños errores de estilos... aunque eso no sé por qué se me pasó~~
Bien... gracias por comentar y espero que sigas apoyándonos y comentes mucho :)
Bienvenida
gracias un millon de graciassssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss esperaba el disco 2 lucundo lo descargue todo te digo como estubo.
ResponderBorrarOk ^-^
BorrarEspero con ansias tu respuesta
hola muchasssss graciassssss esta padrisimo te lo agradezco mucho no sabes cuando me has hecho feliz guau esta vez si lo pude ver si jupi cuidate mucho bye bye por el momento y de verdad vale mucho tu esfuerzo
ResponderBorrarAyyy !!! Me encanta!!! Gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias !!! Mil gracias!! Todas las páginas de subs habían dicho que no subtitularían nada y tú lo hiciste!! Ureshii~~ <3
ResponderBorrar-Te llena el blog de corazones- <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
La idea de este blog es hacer lo que los demás no(?)
BorrarSi los demás dicen NO, nosotras decimos, cuando salgan los subs en inglés o Indonesio :)
Además que yo también lo quería ver subtitulado XDD
Pero como no hay, mejor lo hago yo...
LOL
Gracias por los corazones :)
MUCHISIMAS GRACIAS Kira, aprecio mucho tu esfuerzo, tiempo y dedicación para subtitular esta segunda parte del JUMP WORLD =D
ResponderBorrarEsta tan genial, de verdad te quedo excelente y lo disfrute más viéndolo con subs, me has hecho muy feliz al compartirlo ^^
Yuko "I LOVE JUMP"
o.o
BorrarCómo pudiste comentar si se supone que le cambié el link para que no lo vieran hasta que la remodelación terminara e.é
Bueno... Entonces qué bien que te haya gustado :)
En verdad que fue una trabajazo, pero al final de todo se pudo :)
Luego me dices también de cómo quedó la remodelación del blog ewe
Muito obrigada! não achei que fossem terminar, continuem o bom trabalho!
ResponderBorrarCan U speak english?
BorrarIf you want I can upload it in English too ^-^
Muchísimas gracias!!!! que buenas por comparitr y subtitular!! :)
ResponderBorrarlo veré y les dejaré más comentarios sobre el DVD en el chat :) de mientras ya mis agradecimientos aquí
Ok :)
BorrarEspero tus comentarios *O* Subtitular es mi obsesión y compartir... pues qué mejor que los demás vean... no hay que ser egoístas :)
lo ameeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
ResponderBorrargracias por tu trabajo y atodas del staff me emocione mucho el momento ariyama muylindo aunque hubiera querido una de las fans pidiera un momento yamachii .
su primer tour fuera de jpon seguramente sera algo q nunca olvidan esperemos q se repita este tour mas adelante , gracias por todo a todas del staff , hermoso blog sigan adelANTE GAMBATTE.
waaaaaaaaa tengo siglos(ok a mi me han parecido siglos :P) buscando algún alma bondadosa :P que se apiadara de todas las fans de HSJ y subtitulara esto, asi que por tu gran esfuerzo e incleible trabajo MUCHÍSIMAS GRACIAS!!!!! di con tu blog por casualidad y me alegro muchisimo de haberlo hecho, me tendras por aqui seguido *-*
ResponderBorrar¡Muchas gracias! ^^
ResponderBorrargracias por subtitularlo y subirlo.
ResponderBorrarpodrias decirme si subiras
Hey!Say!JUMP zenkoku e JUMP Tour 2013 con sub en español
Hola anónimo. Lo tenemos en proyecto. Hemos hecho los karaokes de las canciones y esas cosas, pero no tenemos aún traducción en inglés :/
BorrarSi la encontramos lo trabajamos a la velocidad de la luz XD
Una chica de nuestro staff (Becky) lo está tratando de traducir del japonés directo, pero como aún va en un nivel bajo en sus clases, le está costando algo y está tardando. Si lo vemos en inglés será mucho más rápido y podremos editar lo que ha trabajado :D
Muchas gracias!
ResponderBorrarHola, chicas!!! Sé que ya no están en esto del blog, pero les agradecería muchísimo si resubieran la parte 3 de este concierto. Porque dice que no está! :C Se los agradecería enormemente! De hecho, amo todo el trabajo que hicieron. Muchísimas gracias por todo! Un beso y saludos.
ResponderBorrar