Posted by : ★~Kiяα~★ 5 feb. 2013

Hola minna-san
Hoy me estaba aburriendo de mi tarea... pues entré y tengo que hacer una exposición de 100 leyes y waaa... me aburrí demasiado haha
Por eso me puse a mejorar mi versión de expose... ya la tenía traducida... pero me la estaba reservando para el vídeo subtitulado... que lo pondré en unos días... hahaha
Cuando llegue mi disco
No lo veré hasta ese día >.<

Oke... ya sin tanta explicación rara... les doy la letrita...



Kanji
Tonight 走り出す**で
(Right now)
着飾ってくる Make you 際限ない
Traffic light
I just move the thrill tonight
I feel the thrill
ギリギリの状況じゃなきゃ
味わえないこの感


熱く脈打つ情熱
額に刻んだ傷愴
余計な戯言なんか
Fullback anymore
単純な Make or Break 本能に従って
千載一遇の Chance

頂上まで Movin’ now
切り開く Winding road
惜しみなき What get time
史上最高の Winning love

Wake up feeling
Wake up feeling
雰囲気に合うなら悪さもいいんじゃない?
Wake up feeling
Wake so speed on way
剥き出しの心 It’s so timing crazy

Wow wow…

高ぶる Heart (Yeah)
もぎ取る Feel (Yeah)

Wow wow…

恐れずに突き進め
Get something
Just one tonight

この道の先に Brand new world
(Brand new world)
一か八かの賭けだとしても
I just can kiss you tonight
I can kiss you
まだ知らない世界へ
Get to run させない

発展途上の感情 次第に波打つ反応
急な曲がり角も to be stay anymore
進化は give and take 本能に従って
全身全霊で Try

限界なら At to way
振り切って Anywhere
攻め続け Running out
派手にやれ Winning love

Wake up feeling
Wake up feeling
飾りを脱ぎ捨て狙いは大胆に
Wake up feeling
Wake so speed on way
暗闇を抜けて easy come easy go

Wow wow…

はためく Flag (Yeah)
操る Wheel (Yeah)

Wow wow…

恐れずに突き進め
Get something
Just one tonight

サングラスを投げ捨てたまま
走る midnight making a noise
薄れていく景色の中で
Just be my soul… my soul… my soul
Wow

Romaji

Tonight hashiridasu** de 
(Right now) 
Kikazatte kuru Make you saigen nai 
Traffic light
I just move the thrill tonight
I feel the thrill 
Girigiri no jōkyō janakya 
Ajiwaenai kono kan 

Atsuku myakuutsu jōnetsu 
Gaku ni kizanda kizuita 
Yokeina zaregoto nanka 
Fullback anymore 
Tanjun'na Make or Break hon'nō ni shitagatte 
Senzaiichigū no Chance 

Chōjō made Movin’ now 
Kirihiraku Winding road 
Oshimi naki What get time 
Shijō saikō no Winning love 

Wake up feeling 
Wake up feeling 
Fun'iki ni aunara waru-sa mo ī n janai? 
Wake up feeling 
Wake so speed on way 
Mukidashi no kokoro It’ s so timing crazy 

Wow wow… 

Takaburu hāto (Yeah) 
Mogitoru Feel (Yeah) 

Wow wow… 

Osorezu ni tsukisusume 
Get something Just one tonight 

Kono michi no saki ni Brand new world
(Brand new world)
Ichikabachika no kakeda to shite mo 
I just can kiss you tonight
I can kiss you
Mada shiranai sekai e 
Get to run sa senai 

Hatsutentojō no kanjō shidai ni namiutsu han'nō 
Kyūna magarikado mo to be stay anymore 
Shinka wa give ando take hon'nō ni shitagatte 
Zenshinzenrei de Try 

Genkainara At to way 
Furikitte Anywhere 
Seme tsudzuke Running out 
Hade ni yare Winning love 

Wake up feeling 
Wake up feeling 
Kazari o nugisute nerai wa daitan ni 
Wake up feeling 
Wake so speed on way 
Kurayami o nukete easy come easy go 

Wow wow… 

Hatameku Flag (Yeah) 
Ayatsuru Wheel (Yeah) 

Wow wow… 

Osorezu ni tsukisusume 
Get something 
Just one tonight 

Sangurasu o nagesuteta mama 
Hashiru midnight making a noise 
Usurete iku keshiki no naka de 
Just be my soul… my soul… my soul 
Wow




Español
Esta noche comienza a correr
(ahora)
Este laberinto disfrazado no tiene límites
Luces traficantes
Sólo necesito una noche emocionante
Sólo necesito emoción
No es apenas una relación
No quiero saborear esa sensación

Un impulso cálido de pasión
Aquí y allá grabando la imagen
Cosas como tonterías inncecesarias
No mires atrás nunca más
Basta con hacer o romper por el instinto
Una única oportunidad en esta vida

Muévete hasta lo más alto
Pasa a través del sinuoso camino
Sin lamentos, duro y salvaje
Históricamente, la mejor racha ganadora

Despertar sintiendo
Despertar sintiendo
Si la atmósfera se une, ¿incluso el mal está bien?
Despertar sintiendo
Despierta esa velocidad
El corazón desnudo me vuelve loco

Wow wow…

Un corazón exaltado (yeah)
Una explosión de emociones (yeah)

Wow wow…

Dejar atrás el miedo
¡Hagamos algo peligroso esta noche!

Yendo por este camino, marcando este nuevo mundo (Marcando este nuevo mundo)
Si se trata de hundirse o jugar nadando
Sólo puedo besarte esta noche
Puedo besarte
Todavía no, al mundo desconocido
Vamos a correr, no lo permitiré

Sentimientos que crecen en el camino, poco a poco batiendo más rápido esta reacción
En el punto de regresar repentinamente, permanece ahí
El progreso es dar y recibir tanto instinto
Una devoción completa. Lo intentaré

Líbrate en cualquier lugar
de los límites que hubo hasta ahora
Continúa atacando, corre y dispara
Hazlo llamativo, gana

Despertar sintiendo
Despertar sintiendo
Con el objetivo de deshacerse de la decoración excesiva
Despertar sintiendo
Despierta para acelerar en el camino
Al salir de la oscuridad. Fácil viene, fácil se va

Wow wow…

Aleteo lánguido (yeah)
Manipulación en ruedas (yeah)

Wow wow…

Dejar atrás el miedo
¡Hagamos algo peligroso esta noche!

A veces, tirando las gafas de sol
Corro a medianoche haciendo ruido
Dentro de un paisaje desvaneciéndose
Sólo libero mi alma, mi alma, mi alma
wow

Más

Muévete hasta lo más alto
Pasa a través del sinuoso camino
Sin lamentos, duro y salvaje
Históricamente, la mejor racha ganadora

Líbrate en cualquier lugar
de los límites que hubo hasta ahora
Continúa atacando, corre y dispara
Hazlo llamativo, gana

Despertar sintiendo
Despertar sintiendo
Si la atmósfera se une, ¿incluso el mal está bien?
Despertar sintiendo
Despierta esa velocidad
El corazón desnudo me vuelve loco

Wow wow…

Un corazón exaltado (yeah)
Una explosión de emociones (yeah)

Wow wow…

Dejar atrás el miedo
Hagamos algo peligroso
Hagamos algo peligroso
Hagamos algo peligroso esta noche


Créditos por la letra en inglés a Snapshots of life

Dejar un comentario

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

- Copyright © 2013 ¡Nos mudamos de blog! - Ore no Imouto - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -