Posted by : ♪♫•*¨*•ղმყმrἶ•*¨*•♫♪ 14 sep. 2013

Holaaa Chicas!! como están ¿? Nayari desu ! :3 Esta vez les traigo la traduccion de la parte de Yamada en la revista seventeen n.n Habla sobre su cuerpo ♥♥ Y los complejos que tiene  y como quisiera ser xD! PERO YAMADAAA tu ya tienes ese cuerpo de macho que nos hace delirar adasdasads :3 DOUZO" n.n

Revista Seventeen
[Vol.7 “Lenguaje corporal” con Yamada Ryosuke] 







Cabello: Es delgado, tengo mucho y es ondulado. Por encima de todo eso, su color natural es un color marrón claro. Incluso si lo cambio a negro siempre volverá de nuevo a su color marrón original. A decir verdad, mi cabello es muy difícil de manejar.





Manos: Mis manos son pequeñas, mis dedos son delgados y la talla de mi dedo pequeño es solamente 5. Honestamente, esto es vergonzoso para un hombre y es una parte de mi cuerpo que no me gusta mostrar.







Nariz: Creo que soy sensible a los olores. Me pongo muy mal con el olor del natto. A veces Okamoto Keito y Takaki Yuya a propósito lo 
comen cerca mío(risas) Así se burlan de mí.



Labios: Cuando se trata de mi boca pienso, "Sería mejor si se mirara más lleno de esta parte". Para un hombre, es un gran complejo tener labios naturalmente rojos. Aunque no hago nada, termina pareciendo que tuviera maquillaje en la cara.





Piernas: Debido al entrenamiento de futbol, estas cortas y gruesas piernas ¡¡tienen un poder increíble!! Creo que habría lastimado mucho si hubiera tenido que patear a alguien. Aunque no voy a patear a las chicas♥




Orejas: Ya que los números impares suenan bien para mí sólo tengo un piercing en la oreja izquierda. Mis amigos me lo hicieron más o menos cuando yo tenía 19 años, pero no estaba muy contento (risas) Me curé yo mismo en casa.






Espalda: A menudo entre bastidores me dicen que es "suave". Pienso que mi espalda es bonita para un hombre de mi edad. De momento, no creo que haya ningún granito en ella.






Ojos: La medida de mi vista es de aprox. 0.3. El mundo parece borroso cuando no llevo puestos mis lentes. Aunque cuando estoy nervioso, me siento feliz de tener ese efecto en mis ojos (risas)







La frase de este mes:
"Siento que el cuerpo de Yamada se inclina más hacia la derecha (risas)" -Yamada Ryosuke





Mis mejores 3: "Las partes del cuerpo femenino que atraen mi atención"
[¿Cuáles son las encantadoras partes del cuerpo femenino que atraen la atención de Yama-chan?]

Mejor 1: Piernas- Amo cuando no son ni muy delgadas ni muy grandes. Me gusta cuando están en el medio de esos dos♥ Hacer dieta está bien, pero, a los hombres les gusta cuando hay algo suave que sobra en ellas.
Mejor 2: Ojos- Me gustan los ojos que se ladean y lucen dulces cuando sonríen. No me gustan los ojos con mucho maquillaje. A los hombres les gustan las mujeres sin maquillaje, después de todo.
Mejor 3: Boca- Amo cuando las chicas usan brillo labial. Cuando veo el efecto suave que consiguen cuando lo usan, no puedo dejar de pensar "Guau" (risas) Creo que es lindo♥

Conversación:

"¡...Anhelo un cuerpo de macho!"
A menudo me preguntan, "¿Le haces algo a tu piel?", pero, realmente no le hago nada en especial.
Esta piel mía que no sabe nada sobre problemas de la piel es probablemente heredada.¿Qué pruebas hay de ello? Es porque todos en mi familia son de piel suave y clara (risas) Cuando tengo que hacer algo en ella suelo hacer entrenamiento muscular pero cuando no tengo que hacerlo no hago nada. Desde que tengo una apariencia andrógina (Nota: cualidades femeninas (:), hay esa impresión de un hombre con cualidades de chica: "¿No deberías preocuparte por cosas como la belleza? (ya que te ves así)"
Pero... No me gustan los hombres de aspecto afeminado. Naturalmente, es algo con lo que los hombres tienen que competir, después de todo.

En mi propio cuerpo, no hay ni una sola parte que me haga pensar "esta parte me gusta" pero ..... Si tengo que escoger entonces sería "lo blandos que son mis cachetes". Durante el rodaje de nuestro drama, Katou Ai-San dijo de la nada "Tengamos un concurso de ¿Quién tiene los cachetes más blandos" A pesar de que todo lo que hizo fue jalar y apretar nuestros cachetes (risas) fui el campeón por eso♥

Aquí y allá, mi cuerpo está lleno de complejos. El tipo de cuerpo que anhelo es uno varonil como el de Lee Byung-hun. Es solo que cuando se trata de altura, siendo de talla alta, ese tipo de cuerpo de macho es el mejor. Imagínenlo. ¿No sería brutal si me mostrara en algún lugar y me vieran con mi estatura actual y ese cuerpo de macho y saludara a todos diciendo "Buenos días" en voz muy baja? (risas) El yo que piensa de esta manera también tiene una obsesión por los abdominales. Las chicas podrían no saber esto, pero, cuando se trata de abdominales, no es fácil meterse con su simetría. A propósito, siento que mis abdominales izquierdos cuelgan ligeramente. Es por eso que los hombres anhelan un paquete de 6.

Si tuviera que decir a los lectores de Seventeen algunos secretos de mi cuerpo, entonces ... primero sería que tengo conexiones sueltas, y hablando de eso, que hacen ruido (risas) Solo con girar ligeramente los hombros, me truenan, y aun cuando extiendo mis manos, mis dedos truenan. Además, sudo mucho. Es por eso que no uso polos grises ya que el sudor es más visible. Básicamente, me hice la norma de sólo usar polos blancos o negros durante el verano. Es por eso que el atuendo de hoy incluye un polo blanco. Ah, sí, también si miran con muuuuucho cuidado, tengo una cicatriz en mi cachete derecho.Es un rasguño de mi hermana menor que recibí de una lucha que teníamos cuando éramos pequeños, sin embargo, esa no fue la única vez, ha habido muchas más (peleas). Pero, en cuanto a la cicatriz, no sé si se puede ver de cerca. Es una cicatriz que sólo la persona que llegue a besarme podrá ver (risas) Es un privilegio especial que le pertenece solo a esa persona♥




{ 9 comentarios... léelos o Comenta }

  1. Amo su cabello y sus labios naturalmente rojos , su *suave* y endemoniadamente perfecta espalda, este niño a veces se preocupa por cosas que no tienen la mayor importancia.. XD por eso me gusta tanto .. ..... *Me mató con lo de su cicatriz, solo la persona especial la podrá ver.* *---* XDDD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siiiiiiiii !! es tan perfecto caracho!! >-< sus complejos con completamente normales :3 aasdasd Quiero ver su cicatriz *W*

      Eliminar
  2. wuaaaaaaaaaa...gracias por la tradu de verdad me gustò mucho ;) ;) sobre todo la parte de la cicatriz y el privilegio de la que sea su noovia :3 :3 <3 <3 ..jeje..sigue traduciendo por favor ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De nada :3 comentarios como el tuyo son los que nos dan la motivacion de seguir con lo que hacemos :D!!

      Eliminar
  3. Me ha encantado esta tradu y me ha parecido tan graciosa y a la vez tan linda la forma en la que se expresa de el mismo -w-

    Tambien me dio risa que muchas cosas de las que dice ya me había dado cuenta, como la cicatriz que tiene, es que es tan guapo que es imposible no fijarse en todos los detalles de el ^3^

    Gracias por compartir la tradu, de verdad quería saber que cosa decía y ahora he quedado mas que feliz de leer =)

    Yuko "I LOVE JUMP"

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sisisisisi es demasiado guapo adasda *W* Yama-chan kakkoi! :3 - De nada el hecho de q lo agradezcas y nos comentes q te ha hecho feliz hace que nos den ganas de seguir :3 !

      Eliminar
  4. awwwwwwwwwwwww....
    ryosuke es tan dulce ...tiernisimooo...^^
    lo que me pregunto es como puede decir que su CUERPAZOOOOOOOOOOOOOOOOOOO no es bello...que no le gusten ciertas partes...si TODO EN EL ES PERFECTTTTTTTT....
    me asombre mucho cuando dijo que el cuidado de su piel es nulo y que básicamente ello lo heredó....diossssssss..no hay mas....lo envidioooo...

    pero lo que me mató fue lo ultimo que dijo: "Es una cicatriz que sólo la persona que llegue a besarme podrá ver (risas) Es un privilegio especial que le pertenece solo a esa persona♥"...KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA..
    no puede ser mas bello y tiernooo.....GRANDIOSOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO....

    GRACIAS NAYARI POR LA TRADU....

    ME FASCINOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ♥ ♥ ♥

    ResponderEliminar
  5. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  6. Tiene tantos complejos con él mismo, y una acá diciendo "Eres perfecto♥" y derritiéndose por él xD
    Ps tenemos el mismo pelo :3 yo me lo quise cortar como él y me dijeron que me iba a quedar feo por tener ondulado y mucho pelo ._.
    En fin este niño es perfecto que se quede como esta!
    Gracias por la traducción!! (=

    ResponderEliminar

- Copyright © 2013 ¡Nos mudamos de blog! - Ore no Imouto - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -