Posted by : ★~Kiяα~★ 8 ago. 2012

Vale minna... hoy me siento productiva (?)
Así que les traje este PV de Hey!Say!JUMP...
No me culpen por la traducción tan baka~~~
Es que esa canción... esa canción... no tiene coherencia >___<
Bueno... dejaré de culpar la canción... pero ustedes juzguen
La traducción fue hecha por Kyori (la segunda K de KKnoFansub que hasta ahora no había dado señales de vida), Eiri (una amiga) y yo... (la primera K de KKnoFansub)
Y aun así creo que quedó muy baka~~~
El timeo y efectos me tocaron a mí...
La parte de "agradécelo"se traduce como Gracias... pero me gustó más como se escuchaba "agradécelo (ese fue el aporte de Kyori)
Y lo que dice Yamada... fue el aporte de Eiri... creo que también quedó muy raro~~ (ella lo tradujo como Hey! el mundo es uno, dos, tres, nueve y llevarte), pero espere que les guste como lo deje xDD
Fue una total tortura este Pv, no entendía si yo no sabía inglés y Eiri japonés o... la canción era así =_=
Pero mínimo está en HD

Douzou



Archivo: [KKnF] 06 HSJ Arigato sekai no doko ni itemo
Formato: mp4
Peso. 130 MB
Duración: 4:19 min
Dimensiones: 1920*1080
FPS: 29

Traducción, edición, estilos, encodeo, uploading: Kira
No subas a sitios como Youtube ni parecidos, son muchas horas de trabajo para lograr estos resultados. Evita el hotlink (sólo copiar links de descarga), que lo único que hacen es que nos cancelen las cuentas. Si quieres compartir, pon el link del blog :) Gracias.

Cada comentario es valorado y un agradecimiento hacia nosotras. Si lo descargas, nada cuesta poner qué te pareció :)

{ 2 comentarios... léelos o Comenta }

  1. Respuestas
    1. jaja de nada
      ahorita estoy en proceso del de Dreams come true ^^
      me encanta este grupito ^^

      Eliminar

- Copyright © 2013 ¡Nos mudamos de blog! - Ore no Imouto - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -